Entrada que hago sólo para poner las fotos del moiré de este tomo. Si, porque soy así de simpático. Y bueno, en este tomo no sólo es que haya moiré... es que se nota que no se leen ni lo que les pasan los traductores...
Que sí, entiendo que sea una serie que les vende poco y no sale rentable editarla, pero si para 4 que la compramos notamos esa desgana y tan, pero tan tan tan tan poca calidad, pues se quitan las ganas de seguir comprándola...
Y para muestra, varios botones.
Podéis hacer clic en las imágenes para verlas en grande. Y sólo son ejemplos, porque lamentablemente pocas viñetas se salvan de tener este molesto efecto en este tomo. Todas las páginas lo lucen. Y dos cosas más:
Error de traducción/corrección. Me da igual, pero si es Planeta quien escribe los textos en los bocadillos ahí hay algo que no concuerda... el número.
Pues eso, o nos lo tomamos a risa o dejamos de comprar todo... porque entre que cada vez los tomos valen más y el moiré está TAN de MODA en los últimos meses... qué rabia me da ponerme a leer.
.jpg)
2 comentarios:
Un 10 por el título de la entrada XD
Ya te dije que el 29 de Toriko era demencial, casi acabo con dolor de ojos.
Que una de las editoriales más grandes e importantes del país haga algo así es para echarse a llorar. Cada vez peores ediciones y más caras...
Pues en el 30 pasa exactamente lo mismo... Y la misma penosa reproducción la estuvimos sufriendo durante muchos tomos en One Piece, y ésta se supone que sí vende.
Publicar un comentario
Gracias por dejar tu comentario